[Info Skrip]
; Ini adalah skrip Advanced Sub Station Alpha v4.
Judul: 
Tipe Skrip: v4.00 
Kedalaman Putar: 0
ScaledBorderAndShadow: Ya
PutarResX: 1280
PutarResY: 720

[Gaya V4]
Format: Nama, Nama Font, Ukuran Font, Warna Utama, Warna Sekunder, Warna Garis Besar, Warna Belakang, Tebal, Miring, Garis Bawah, Coret, ScaleX, ScaleY, Spasi, Sudut, Gaya Batas, Garis Besar, Bayangan, Perataan, MarginL, MarginR, MarginV, Pengkodean
Gaya: Default, Arial, 50.0, dan H00FFFFFF,

[Acara]
Format: Lapisan, Mulai, Akhir, Gaya, Nama, MarginL, MarginR, MarginV, Efek, Teks
Dialog: 0,0:00:24.63,0:00:27.36,Default,,0,0,0,,Dapatkan\Nnyaman sekarang, teman-teman,
Dialog: 0,0:00:27.36,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,dan cerita yang akan saya ceritakan\Ntentang sekelompok wanita
Dialog: 0,0:00:32.70,0:00:35.57,Default,,0,0,0,,yang lebih gaduh dari neraka.
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:41.51,Default,,0,0,0,,Di luar sana, di wilayah barat yang berbatu-batu\Ndi mana manusia bodoh seperti tanah,
Dialog: 0,0:00:41.51,0:00:46.21,Default,,0,0,0,,berusaha tetap hidup\Ndan menjaga agar tidak terluka.
Dialog: 0,0:00:46.21,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,Gadis gaduh.
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,Duduklah dengan tenang dan saksikan\Nkisah para gadis gaduh.
Dialog: 0,0:00:58.46,0:01:01.26,Default,,0,0,0,,Saat persiapan sedang dilakukan untuk keberangkatannya,
Dialog: 0,0:01:01.26,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,para wanita Romawi mengambil langkah,\Nyang merupakan hal baru yang sempurna
Dialog: 0,0:01:04.50,0:01:06.60,Default,,0,0,0,,di Republik.
Dialog: 0,0:01:06.60,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,Sekitar 20 tahun sebelum\NHannibal melanda Italia
Dialog: 0,0:01:10.34,0:01:13.64,Default,,0,0,0,,dan ketika perbendaharaan\Nsangat rendah, tribun orang
Dialog: 0,0:01:13.64,0:01:17.98,Default,,0,0,0,,bernama Opius telah mendapat undang-undang\Nyang disahkan bahwa tidak ada wanita yang boleh
Dialog: 0,0:01:17.98,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,pakai di atas setengah ons\No emas dalam ornamen,
Dialog: 0,0:01:20.51,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,atau memakai warna ungu, atau\Nnaik kereta,
Dialog: 0,0:01:24.95,0:01:27.49,Default,,0,0,0,,di Roma atau\Ndalam jarak satu mil darinya,
Dialog: 0,0:01:27.49,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,kecuali dia pergi untuk membantu\Nat pengorbanan publik.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,Para wanita telah\Nmenyesuaikan diri
Dialog: 0,0:01:33.96,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,pada hukum ini pada saat\Tidak ada tekanan umum,
Dialog: 0,0:01:36.50,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,tapi mereka menganggapnya\Tidak dapat ditoleransi oleh
Dialog: 0,0:01:38.07,0:01:40.80,Default,,0,0,0,,di bawah kendali\Nit sekarang ketika Republik
Dialog: 0,0:01:40.80,0:01:42.67,Default,,0,0,0,,berlimpah dengan kekayaan.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.24,Default,,0,0,0,,Dan mereka membuat\Nheboh untuk mencabutnya.
Dialog: 0,0:01:45.24,0:01:47.44,Default,,0,0,0,,Konsul\NCato yang keras
Dialog: 0,0:01:47.44,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,sepertinya waktu yang sangat tidak tepat\Nuntuk memindahkan urusan ini,
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:54.88,Default,,0,0,0,,tapi kecintaan mereka terhadap\Nfinery tidak akan menundanya.
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,Mereka menang bersama Valerius dan\NFendanias, dua tribun,
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,untuk menyajikan permintaan mereka\Nke comeechia.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.89,Default,,0,0,0,,Dan bertentangan dengan kebiasaan,\Nberlari ke sana sendiri.
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,Baik atas perintah\Nosuaminya,
Dialog: 0,0:02:08.16,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,atau aturan kesopanan,\Natau otoritas publik
Dialog: 0,0:02:11.73,0:02:13.77,Default,,0,0,0,,bisa menyimpannya di rumah.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:17.64,Default,,0,0,0,,Tapi tidak ada kenakalan\Nyang tidak bisa dilakukan oleh seks itu
Dialog: 0,0:02:17.64,0:02:21.44,Default,,0,0,0,,jika Anda mengizinkan mereka mengadakan\di antara mereka sendiri,
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,pesta pribadi, dan gosip.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:35.02,Default,,0,0,0,,Benang ini\Nberputar kembali ke tahun 1886,
Dialog: 0,0:02:35.02,0:02:40.93,Default,,0,0,0,,tempat kita bertemu dengan\Nwanita putus asa yang lelah melakukan trik.
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Dia akan melakukan apa pun untuk membuat\Na keluar dari rumah bordil itu
Dialog: 0,0:02:46.43,0:02:51.17,Default,,0,0,0,,dan pergilah ke barat untuk menemukan\Ndirinya orang yang baik.
Dialog: 0,0:02:54.74,0:02:57.58,Default,,0,0,0,,Velvet dibesarkan\Ndi dalam rumah tempat
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.48,Default,,0,0,0,,tempat tidur berderit hingga subuh.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,Tapi mamanya memberikan\Nharapan dan kebanggaannya
Dialog: 0,0:03:02.48,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,yang membuat semangatnya tetap kuat.
Dialog: 0,0:03:07.62,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,Gadis gaduh.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,Kisah kasar dan kacau\Ngadis gaduh.
Dialog: 0,0:03:45.86,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:48.53,Default,,0,0,0,,Saya kirim yang lain.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,Tidak, kamu tidak.
Dialog: 0,0:03:50.90,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,Beludru.
Dialog: 0,0:03:54.54,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu tahu kamu\Ntidak bisa terus melakukan ini.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.34,Default,,0,0,0,,Anda tahu bahwa Anda adalah favorit Monsieur\NWalkins.
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:05.05,Default,,0,0,0,,Baiklah, beritahu Tn. Walkins\Nbahwa aku berada di bawah kutukan.
Dialog: 0,0:04:05.05,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,Sekarang lanjutkan.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.25,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa pergi\Nke sana dan--
Dialog: 0,0:04:08.25,0:04:09.32,Default,,0,0,0,,Aku bilang lanjutkan!
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:21.03,Default,,0,0,0,,Sekarang gadis\N paling kejam di sekitarmu bisa memberimu nilai 6
Dialog: 0,0:04:21.03,0:04:25.27,Default,,0,0,0,,kaki di bawah tanah\Atau orang lain
Dialog: 0,0:04:25.27,0:04:28.54,Default,,0,0,0,,atau wanita yang memprovokasi keinginannya.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:34.01,Default,,0,0,0,,Saat Billy Poke memimpin geng,\Nmereka semua ditakdirkan untuk digantung.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:39.38,Default,,0,0,0,,Tapi Mick masih lebih kejam,\Ndan dia selalu menembak untuk membunuh.
Dialog: 0,0:04:39.38,0:04:40.51,Default,,0,0,0,,Gadis gaduh.
Dialog: 0,0:04:40.51,0:04:42.95,Default,,0,0,0,,Gadis gaduh.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:46.42,Default,,0,0,0,,Oh, Mick, kamu tahu\Napa pengaruhnya terhadapku.
Dialog: 0,0:04:46.42,0:04:48.39,Default,,0,0,0,,Ya, Billy, benar.
Dialog: 0,0:04:54.76,0:04:55.73,Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,Aku adalah banteng Brahma.
Dialog: 0,0:05:05.47,0:05:06.84,Default,,0,0,0,,Oh, ayolah, Mick.
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.11,Default,,0,0,0,,Kau tahu aku benci\Nbila kamu melakukan itu.
Dialog: 0,0:05:08.11,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Ayo, Billy.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,Kamu tahu kamu perlu latihan\Nuntuk menjadi penjahat terkenal dan sebagainya.
Dialog: 0,0:05:12.68,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,Refleks.
Dialog: 0,0:05:17.75,0:05:18.45,Default,,0,0,0,,Lihat?
Dialog: 0,0:05:23.52,0:05:24.39,Default,,0,0,0,,Ambillah.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.98,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tidak datang\Non ke sini, Billy.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:19.81,Default,,0,0,0,,Lihat seperti apa rasanya\Nwanita sejati.
Dialog: 0,0:07:12.80,0:07:14.90,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialog: 0,0:07:14.90,0:07:15.70,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:07:25.81,0:07:26.71,Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialog: 0,0:07:26.71,0:07:27.72,Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:34.98,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar\Tidak seorang wanita, Mick.
Dialog: 0,0:08:37.79,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,Bisa dibilang begitu lagi.
Dialog: 0,0:08:44.73,0:08:46.19,Default,,0,0,0,,Jangan lupa.
Dialog: 0,0:08:46.19,0:08:49.90,Default,,0,0,0,,Saya Billy Poke.
Dialog: 0,0:08:49.90,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:08.32,Default,,0,0,0,,Sarah dijodohkan\Nuntuk menikah dengan seorang Calahan Texas.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:13.95,Default,,0,0,0,,Tapi hatinya menangis\Nuntuk Teluk San Francisco.
Dialog: 0,0:09:13.95,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,Jadi dia memohon pada kekasihnya, Rory,\Nuntuk membawanya ke sana dengan tangan
Dialog: 0,0:09:20.03,0:09:24.63,Default,,0,0,0,,dan meninggalkan catatan berlinang air mata\Nuntuk ayah tua tercinta.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,Dear\NAyah, maaf aku harus pergi
Dialog: 0,0:09:27.20,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,tanpa pamit.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak bisa menikah dengan Tuan Calahan\Nas yang telah Anda atur.
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:36.34,Default,,0,0,0,,Niatku adalah\Npergi ke San Francisco.
Dialog: 0,0:09:36.34,0:09:40.48,Default,,0,0,0,,Saya tahu Anda tidak menyetujui\NRory, tapi dia orang baik.
Dialog: 0,0:09:40.48,0:09:44.42,Default,,0,0,0,,Aku tahu dia akan menjagaku.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:46.95,Default,,0,0,0,,Putri tersayang, Sarah.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.48,Default,,0,0,0,,Ceritakan lagi tentang San\NFrancisco.
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,Apakah para wanita benar-benar\Nmenginap di luar sepanjang malam di sana?
Dialog: 0,0:10:19.72,0:10:20.69,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, Sarah.
Dialog: 0,0:10:20.69,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,Kau tahu aku akan mengirimkannya untukmu.
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:26.06,Default,,0,0,0,,Nah, jika kamu mencintaiku,\Nkamu akan membawaku bersamamu sekarang.
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.59,Default,,0,0,0,,Jika tidak, aku harus\Nmenikah dengan kambing tua
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:28.86,Default,,0,0,0,,Aku bahkan tidak tahu.
Dialog: 0,0:10:28.86,0:10:30.16,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.40,Default,,0,0,0,,Ada urusan yang harus aku urus.
Dialog: 0,0:10:31.40,0:10:32.47,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu tahu itu.
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.21,Default,,0,0,0,,Lagipula aku tidak ingin\Npergi bersamamu.
Dialog: 0,0:10:42.21,0:10:43.64,Default,,0,0,0,,Saya akan sampai ke San\NFrancisco sendiri.
Dialog: 0,0:11:05.07,0:11:05.77,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialog: 0,0:11:05.77,0:11:07.27,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialog: 0,0:11:07.27,0:11:08.40,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:10.77,Default,,0,0,0,,Ini berjalan seperti yang Anda\Nbilang akan berjalan.
Dialog: 0,0:11:10.77,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,Berikan kuncinya padaku.
Dialog: 0,0:11:13.34,0:11:15.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak kehilangannya.
Dialog: 0,0:11:15.81,0:11:16.81,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.81,Default,,0,0,0,,Apakah ada yang melihatmu?
Dialog: 0,0:11:17.81,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:20.18,Default,,0,0,0,,Dan itu jauh lebih mudah daripada menyerbu
Dialog: 0,0:11:20.18,0:11:21.65,Default,,0,0,0,,di sana saat siang hari bolong.\N-Biarkan saya melihat uangnya.
Dialog: 0,0:11:21.65,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,Semua ada di sana.
Dialog: 0,0:11:26.22,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,Kami kaya.
Dialog: 0,0:11:28.66,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,Kamu melakukannya dengan baik, Cole.
Dialog: 0,0:11:35.66,0:11:37.80,Default,,0,0,0,,Oh, sudah kubilang, sayang.
Dialog: 0,0:11:37.80,0:11:39.83,Default,,0,0,0,,Itu sangat mudah.
Dialog: 0,0:11:39.83,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,Saya memasukkan kunci, dan\Nbrankas langsung terbuka
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,just like you said it would.
Dialog: 0,0:11:45.04,0:11:46.61,Default,,0,0,0,,Tidak ada penjaga, tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:56.55,Default,,0,0,0,,Velvet, I love you.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.72,Default,,0,0,0,,Buka bajumu.
Dialog: 0,0:12:02.62,0:12:04.06,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.73,Default,,0,0,0,,Kamu hampir sama pintarnya denganku.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu tahu betapa senangnya\Nperampokan bank membuatku.
Dialog: 0,0:12:14.03,0:12:15.47,Default,,0,0,0,,Saya ingin mengajari\Nkamu sesuatu yang baru.
Dialog: 0,0:12:19.51,0:12:20.37,Default,,0,0,0,,Baiklah sekarang.
Dialog: 0,0:12:20.37,0:12:21.84,Default,,0,0,0,,Kamu mengatur napas.
Dialog: 0,0:12:21.84,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,Ceritakan semuanya\Nyang terjadi, oke?
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,Aku masuk ke dalam.
Dialog: 0,0:12:28.98,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialog: 0,0:12:30.18,0:12:32.05,Default,,0,0,0,,Tidak ada orang di sana.
Dialog: 0,0:12:32.05,0:12:32.85,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.09,Default,,0,0,0,,Tutup pintunya.
Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,Place was all dark.
Dialog: 0,0:12:38.23,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,Teruslah bicara, sayang.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.80,Default,,0,0,0,,Aku merangkak dengan\Nperutku ke belakang.
Dialog: 0,0:12:45.80,0:12:48.84,Default,,0,0,0,,Saya menaruh kedua kunci di brankas.
Dialog: 0,0:12:48.84,0:12:49.70,Default,,0,0,0,,Itu agak ketat.
Dialog: 0,0:12:49.70,0:12:50.50,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialog: 0,0:12:53.51,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,Aman langsung dibuka.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:02.18,Default,,0,0,0,,Ada uangnya,\Nhanya duduk disana,
Dialog: 0,0:13:02.18,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,menunggu saya mengambilnya.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:09.59,Default,,0,0,0,,Apakah kamu yakin\Nmenutup brankas?
Dialog: 0,0:13:09.59,0:13:10.76,Default,,0,0,0,,Ya, ya.
Dialog: 0,0:13:10.76,0:13:11.76,Default,,0,0,0,,Saya menguncinya.
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.03,Default,,0,0,0,,Dan tidak ada yang melihat\Nkamu di jalan?
Dialog: 0,0:13:14.03,0:13:14.96,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,0:13:14.96,0:13:16.50,Default,,0,0,0,,Apakah kamu yakin?
Dialog: 0,0:13:16.50,0:13:17.80,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialog: 0,0:13:17.80,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:23.10,Default,,0,0,0,,Katakan padaku kau gadisku.
Dialog: 0,0:13:32.08,0:13:32.78,Default,,0,0,0,,Katakan padaku.
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,Aku bukan pacarmu, Cole.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.75,Default,,0,0,0,,Aku bukan gadis siapa-siapa.
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:40.85,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.26,Default,,0,0,0,,Kau tahu kenapa aku bukan\Npacarmu, Cole?
Dialog: 0,0:13:49.53,0:13:50.23,Default,,0,0,0,, Karena kamu bodoh.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,Mungkin suatu hari nanti, aku akan\Nmenjadi kekasih seseorang.
Dialog: 0,0:13:55.64,0:13:57.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu siapa.
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:59.77,Default,,0,0,0,,Tentu bukan kamu.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,Punya banyak pria, aku\Ntidak ingat semuanya.
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:07.15,Default,,0,0,0,,Tapi aku harus memberitahumu,\Tidak dari semuanya,
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.62,Default,,0,0,0,,sialan, kamu yang terburuk.
Dialog: 0,0:14:10.98,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,Sekarang tenanglah, Cole.
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.59,Default,,0,0,0,,Aku mengambil semua\Nuangku, apa kau mendengarku?
Dialog: 0,0:15:08.78,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,Aku cinta kamu, Velvet.
Dialog: 0,0:15:13.91,0:15:15.25,Default,,0,0,0,,Sial, Cole.
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,Sekarang lihat, inilah yang\NI sedang bicarakan.
Dialog: 0,0:15:17.18,0:15:19.49,Default,,0,0,0,,Bodoh sekali.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,Berapa kali aku harus\N menyuruhmu berpikir ke depan?
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.72,Default,,0,0,0,,But I love you, Velvet.
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,And you hurt me real bad.
Dialog: 0,0:15:29.13,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,0:15:30.10,0:15:31.56,Default,,0,0,0,,Saya tidak punya waktu untuk ini.
Dialog: 0,0:15:39.47,0:15:43.54,Default,,0,0,0,,Sekarang Sweetwater adalah kota tua yang ramah\Ndan cukup tenang.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:45.21,Default,,0,0,0,,Though some of the\Nhusbands around here
Dialog: 0,0:15:45.21,0:15:48.48,Default,,0,0,0,,berharap Joe Pepper\Nmenjinakkan keramahan itu.
Dialog: 0,0:15:48.48,0:15:50.72,Default,,0,0,0,,The Pepper Brothers,\NJoe dan Sam,
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:52.75,Default,,0,0,0,,ya, itu hukum Sweetwater.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:55.86,Default,,0,0,0,,Tapi Sam melakukan semua\Npekerjaan sementara Joe bermain-main
Dialog: 0,0:15:55.86,0:15:57.82,Default,,0,0,0,,kembali ke sana di belakang kios.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:59.76,Default,,0,0,0,,Itu hanya kebosanan\Nbicara saja.
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.26,Default,,0,0,0,,Suatu hari nanti, dia akan belajar\Nmelawan kebencian.
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:04.56,Default,,0,0,0,,Semoga demi Sam,\Nit tidak terjadi terlambat.
Dialog: 0,0:16:17.81,0:16:21.11,Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialog: 0,0:16:21.11,0:16:22.88,Default,,0,0,0,,Ny. kendaraan roda.
Dialog: 0,0:16:22.88,0:16:23.88,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,0:16:25.39,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,Sam.
Dialog: 0,0:16:26.05,0:16:27.22,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak.
Dialog: 0,0:16:27.22,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,Tidak, Sam, ini tidak\Nseperti apa kelihatannya.
Dialog: 0,0:16:28.66,0:16:29.89,Default,,0,0,0,,Uh-uh.
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,Begini, saya-- Saya hanya membantu\NNy. Wheeler temukan dia--
Dialog: 0,0:16:31.86,0:16:34.29,Default,,0,0,0,,Jangan jelaskan pada\Naku, adik kecil.
Dialog: 0,0:16:34.29,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,Beri tahu Tn. Wheeler saat dia tiba\Ndalam waktu sekitar lima menit.
Dialog: 0,0:16:36.60,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,Lima menit?
Dialog: 0,0:16:37.60,0:16:39.10,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialog: 0,0:16:43.84,0:16:44.54,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,0:16:48.31,0:16:49.01,Default,,0,0,0,,Sam.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:55.01,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah, Joe, kamu\Nakan mendapatkan salah satu dari kami
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.02,Default,,0,0,0,,kill jika kamu tidak belajar\Ncara menjaganya agar tetap menyala.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:07.26,Default,,0,0,0,,Kamu sudah cukup melihatnya.
Dialog: 0,0:17:07.26,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,Sialan, Billy.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.93,Default,,0,0,0,,Kau hampir mencongkel mataku.
Dialog: 0,0:17:09.93,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,Mick, benarkah?
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,Ini tempat\Nyang sempurna untuk mengambilnya.
Dialog: 0,0:17:13.03,0:17:15.70,Default,,0,0,0,,Mick, kita membuang-buang waktu\Ndengan panggung Sweetwater ini.
Dialog: 0,0:17:15.70,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,Terlalu jauh untuk pembayaran gaji.
Dialog: 0,0:17:17.84,0:17:19.34,Default,,0,0,0,,Tepat.
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,Kau tahu mereka\Nbertukar tahapan.
Dialog: 0,0:17:20.97,0:17:23.34,Default,,0,0,0,,Ya, tapi bukan yang ini.
Dialog: 0,0:17:23.34,0:17:26.81,Default,,0,0,0,,Kami melakukan apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:27.81,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialog: 0,0:17:28.75,0:17:30.82,Default,,0,0,0,,Rencana bagus.
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.49,Default,,0,0,0,,Kau mengolok-olokku?
Dialog: 0,0:17:32.49,0:17:34.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melakukan itu.
Dialog: 0,0:17:34.49,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,Kamu Billy Poke.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:42.03,Default,,0,0,0,,Anak-anak akan\Ndi sini besok pagi.
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,Mungkin aku harus melakukan\Npanduan atau memperbaiki roda itu.
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:56.34,Default,,0,0,0,,Jangan pernah menjadi\Nwanita lain sepertimu.
Dialog: 0,0:17:56.34,0:17:57.28,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:15.33,Default,,0,0,0,,Ugh, aku bosan.
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,Yah, Romeo, menurut\Nmenurutku, itu
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,hal yang baik bagimu.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:22.27,Default,,0,0,0,,Kamu tidak mendapat panggilan untuk\Nuntuk memulai denganku.
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,Anda lihat tetap seperti itu.
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.34,Default,,0,0,0,,Lihat, aku tidak akan meliput\Nuntukmu lagi.
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.24,Default,,0,0,0,,Lain kali untukmu,\Lonceng pernikahan Nit.
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,Rangers belum\Nmenangkap Billy Poke?
Dialog: 0,0:18:38.08,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,0:18:39.49,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,Hadiah naik hingga\N$1.000, hidup atau mati.
Dialog: 0,0:18:44.12,0:18:46.59,Default,,0,0,0,,Sial, apa yang dia lakukan kali ini?
Dialog: 0,0:18:46.59,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,Dia merampok panggung di Abilene.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,Membunuh semua orang, bahkan para wanita.
Dialog: 0,0:18:54.10,0:18:56.50,Default,,0,0,0,,Abilene.
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,Kita tidak terlalu jauh dari Abilene.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,Hei, bukankah pengantin baru Jack\NCalahan
Dialog: 0,0:19:02.07,0:19:04.71,Default,,0,0,0,,masuk ke tahap berikutnya?
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,Menurutmu aku berangkat\Nke sana pagi hari
Dialog: 0,0:19:06.58,0:19:07.61,Default,,0,0,0,,dan beri mereka pengawal?
Dialog: 0,0:19:11.65,0:19:14.79,Default,,0,0,0,,Tahap Sweetwater tidak memiliki\Npayroll, dan aku tidak menginginkanmu
Dialog: 0,0:19:14.79,0:19:16.02,Default,,0,0,0,,di dekat pengantin baru Jake.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,Kudengar dia benar-benar\Nwanita kali ini.
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.25,Default,,0,0,0,,Panggung Sweetwater ada\Ndi sana, Kak.
Dialog: 0,0:20:01.57,0:20:03.87,Default,,0,0,0,,Mau kemana?
Dialog: 0,0:20:03.87,0:20:04.67,Default,,0,0,0,,San Francisco.
Dialog: 0,0:20:04.67,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,Sarah.
Dialog: 0,0:20:06.07,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,Jangan berbohong pada kakak yang baik.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:11.78,Default,,0,0,0,,Amanda, saya sarankan\Nkamu jaga tempatmu.
Dialog: 0,0:20:25.22,0:20:25.93,Default,,0,0,0,,Ho!
Dialog: 0,0:20:33.57,0:20:34.97,Default,,0,0,0,,Tim butuh istirahat.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:37.07,Default,,0,0,0,,I'll step on down, help you out.
Dialog: 0,0:20:53.29,0:20:54.49,Default,,0,0,0,,Baiklah, turunkan.
Dialog: 0,0:20:54.49,0:20:57.89,Default,,0,0,0,,Kita akan menghabiskan\Nmalam di sini.
Dialog: 0,0:20:57.89,0:20:59.56,Default,,0,0,0,,Jangan berkeliaran terlalu jauh.
Dialog: 0,0:20:59.56,0:21:02.09,Default,,0,0,0,,Hati-hati terhadap mainan kerincingan.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,Ada lebih dari satu\Njenis ular di sekitar sini.
Dialog: 0,0:21:08.00,0:21:08.70,Default,,0,0,0,,Saya mengerti.
Dialog: 0,0:21:11.34,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,Lewat sini, Kak.
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.37,Default,,0,0,0,,Rasanya aku sudah mengenalmu\Belum, Tn. Beaudine.
Dialog: 0,0:21:46.37,0:21:47.17,Default,,0,0,0,,Henry.
Dialog: 0,0:21:47.17,0:21:50.14,Default,,0,0,0,,Panggil aku Henry.
Dialog: 0,0:21:50.14,0:21:51.84,Default,,0,0,0,,Henry.
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:56.78,Default,,0,0,0,,Soalnya, yang sebenarnya kuinginkan\Nis adalah pergi ke San Francisco.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:19.87,Default,,0,0,0,,Nah sekarang, Henry tampaknya\Nmenjadi orang yang cukup baik,
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:21.71,Default,,0,0,0,,mencoba istirahat.
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.91,Default,,0,0,0,,Tapi ada sesuatu yang tersembunyi\Ndi balik garis-garis itu,
Dialog: 0,0:22:23.91,0:22:26.25,Default,,0,0,0,,dan itu adalah ular tua yang rakus.
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.92,Default,,0,0,0,,Velvet, dia akan rugi besar\Ndengan kantong uangnya di depan mata.
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:33.62,Default,,0,0,0,,Dan Henry menyuruh Sarah, ambil\Ntas itu malam ini juga.
Dialog: 0,0:23:17.80,0:23:18.52,Default,,0,0,0,,Henry.
Dialog: 0,0:23:20.13,0:23:21.70,Default,,0,0,0,,Henry.
Dialog: 0,0:23:21.70,0:23:22.64,Default,,0,0,0,,Di mana kamu?
Dialogue: 0,0:23:22.64,0:23:24.30,Default,,0,0,0,,Aku dapat tasnya.
Dialog: 0,0:23:24.30,0:23:25.77,Default,,0,0,0,,Henry?
Dialog: 0,0:23:25.77,0:23:26.57,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:18.02,Default,,0,0,0,,Saya tahu pelacur itu\Nmenyembunyikan sesuatu, ya?
Dialog: 0,0:24:18.02,0:24:19.43,Default,,0,0,0,,Dia seorang biarawati.
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:22.83,Default,,0,0,0,,Oh ya, itu seperti mengatakan aku\Nbenar-benar akan membawamu bersamaku.
Dialog: 0,0:24:22.83,0:24:23.76,Default,,0,0,0,,Di mana kudanya?
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:24.90,Default,,0,0,0,,Kamu bilang--
Dialog: 0,0:24:24.90,0:24:25.70,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:25.70,0:24:26.97,Default,,0,0,0,,Kamu tidak berangkat.
Dialog: 0,0:24:29.60,0:24:32.10,Default,,0,0,0,,Kamu juga tidak, koboi.
Dialog: 0,0:24:32.10,0:24:33.94,Default,,0,0,0,,Biarkan dia pergi.
Dialogue: 0,0:24:33.94,0:24:35.91,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia.
Dialog: 0,0:24:35.91,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,Sekarang berbalik.
Dialog: 0,0:24:37.44,0:24:38.21,Default,,0,0,0,,Back up.
Dialogue: 0,0:24:41.98,0:24:43.68,Default,,0,0,0,,Itu uangku.
Dialog: 0,0:24:43.68,0:24:46.99,Default,,0,0,0,,Berikan di sini.
Dialog: 0,0:24:46.99,0:24:47.95,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialogue: 0,0:24:49.92,0:24:51.56,Default,,0,0,0,,Ini uangku.
Dialog: 0,0:24:51.56,0:24:54.06,Default,,0,0,0,,Oh, wah, hei.
Dialogue: 0,0:24:54.06,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,Oh, aku tidak percaya\Nkamu bodoh sekali.
Dialog: 0,0:24:56.26,0:24:57.06,Default,,0,0,0,,Bodoh.
Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:08.61,Default,,0,0,0,,He's dead.
Dialog: 0,0:25:08.61,0:25:09.41,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialog: 0,0:25:09.41,0:25:10.88,Default,,0,0,0,,Aku-- Aku membunuhnya.
Dialogue: 0,0:25:15.62,0:25:18.69,Default,,0,0,0,,Apakah kamu hanya akan berdiri\Ndi sana atau kamu akan membantuku?
Dialog: 0,0:25:18.69,0:25:21.29,Default,,0,0,0,,Kak, aku tidak bisa.
Dialog: 0,0:25:21.29,0:25:22.22,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:25:22.22,0:25:23.46,Default,,0,0,0,,Maka kamu akan masuk ke\Njail untuk mencoba
Dialogue: 0,0:25:23.46,0:25:25.86,Default,,0,0,0,,untuk mencuri uang gereja.
Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:26.66,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialog: 0,0:25:35.77,0:25:36.94,Default,,0,0,0,,Ayo, dorong.
Dialog: 0,0:25:36.94,0:25:39.01,Default,,0,0,0,,Saya mendorong.
Dialog: 0,0:25:39.01,0:25:39.81,Default,,0,0,0,,Dorong lebih keras.
Dialog: 0,0:25:44.01,0:25:44.88,Default,,0,0,0,,Ayo, Nona.
Dialogue: 0,0:25:44.88,0:25:48.18,Default,,0,0,0,,Kotorkan tanganmu.
Dialogue: 0,0:25:48.18,0:25:50.05,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu mengambil uangku?
Dialogue: 0,0:25:50.05,0:25:53.39,Default,,0,0,0,,Yah, saya memerlukannya untuk\Npergi ke San Francisco.
Dialogue: 0,0:25:53.39,0:25:55.55,Default,,0,0,0,,Untuk apa kamu membutuhkannya?
Dialog: 0,0:25:55.55,0:25:58.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak bisa pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:01.66,Default,,0,0,0,,Kamu belum terlalu jauh\Ndengan tasnya, kan?
Dialog: 0,0:26:01.66,0:26:02.86,Default,,0,0,0,,Tidak dapat berjalan tanpanya.
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:05.60,Default,,0,0,0,,Lagipula, kupikir itu\Nadalah uang gereja.
Dialog: 0,0:26:05.60,0:26:06.57,Default,,0,0,0,,Saya adalah gereja.
Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:12.84,Default,,0,0,0,,Di mana jam tangan ibuku?
Dialog: 0,0:26:12.84,0:26:13.64,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialog: 0,0:26:16.51,0:26:17.26,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:26:18.88,0:26:20.71,Default,,0,0,0,,Apakah kamu membiarkan dia mengambil arlojiku?
Dialog: 0,0:26:20.71,0:26:21.98,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:21.98,0:26:24.82,Default,,0,0,0,,Biarawati tidak seharusnya\Nmemukul orang.
Dialog: 0,0:26:24.82,0:26:25.75,Default,,0,0,0,,Yang ini bisa.
Dialog: 0,0:26:52.78,0:26:53.78,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,0:26:54.71,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,0:26:55.98,0:26:56.73,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:26:57.62,0:26:59.15,Default,,0,0,0,,Berubah pikiran.
Dialogue: 0,0:26:59.15,0:27:02.55,Default,,0,0,0,,Kau berangkat bersamaku sore ini\Nsore untuk menemui panggung.
Dialog: 0,0:27:02.55,0:27:03.75,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialog: 0,0:27:05.93,0:27:07.63,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali sekitar satu jam lagi.
Dialog: 0,0:27:07.63,0:27:10.20,Default,,0,0,0,,Bangun dan cari makan.
Dialog: 0,0:27:10.20,0:27:11.20,Default,,0,0,0,,Ya, ya.
Dialog: 0,0:27:18.64,0:27:20.41,Default,,0,0,0,,Apakah kamu mendengar apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:27:20.41,0:27:23.38,Default,,0,0,0,,Tahukah kamu Tuhan\Ntidak menghargai itu
Dialogue: 0,0:27:23.38,0:27:25.38,Default,,0,0,0,,siapa yang ikut serta dalam gosip kosong?
Dialogue: 0,0:27:25.38,0:27:29.82,Default,,0,0,0,,Ini bukan\gosip Nidle, Kak.
Dialog: 0,0:27:29.82,0:27:33.62,Default,,0,0,0,,Tn. Beaudine kabur tadi malam\Nand mengambil salah satu kuda kami
Dialog: 0,0:27:33.62,0:27:35.69,Default,,0,0,0,,dengan dia.
Dialog: 0,0:27:35.69,0:27:38.26,Default,,0,0,0,,Saya tahu bahwa manusia tidak mempunyai\Nkarakter sejak saat itu
Dialogue: 0,0:27:38.26,0:27:40.19,Default,,0,0,0,,Aku melihatnya.
Dialog: 0,0:27:40.19,0:27:42.96,Default,,0,0,0,,Kamu harus lebih memperhatikan\Npada bimbinganku, Sarah.
Dialog: 0,0:27:57.94,0:27:58.64,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialog: 0,0:28:05.58,0:28:07.79,Default,,0,0,0,,Ny. kendaraan roda.
Dialog: 0,0:28:07.79,0:28:11.39,Default,,0,0,0,,Keluar, keluar,\Ndi mana pun kamu berada.
Dialogue: 0,0:28:11.39,0:28:13.33,Default,,0,0,0,,Nuh-uh-uh.
Dialog: 0,0:28:13.33,0:28:16.50,Default,,0,0,0,,Tn. Wheeler akan\Ntiba di sini sebentar lagi.
Dialog: 0,0:28:16.50,0:28:19.03,Default,,0,0,0,,Saya Tuan Wheeler.
Dialog: 0,0:28:19.03,0:28:21.27,Default,,0,0,0,,Ayo, Susie kecil.
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:22.57,Default,,0,0,0,,Ayah mau gula.
Dialogue: 0,0:28:25.30,0:28:28.81,Default,,0,0,0,,Wah, Tuan Wheeler, Anda\Npasti terlihat muda hari ini.
Dialog: 0,0:28:28.81,0:28:29.61,Default,,0,0,0,,Woo!
Dialogue: 0,0:28:38.25,0:28:41.05,Default,,0,0,0,,Kamu sangat kuat.
Dialog: 0,0:28:41.05,0:28:41.92,Default,,0,0,0,,Manis sekali.
Dialog: 0,0:28:46.96,0:28:49.03,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya Anda\NMr. Wheeler sama sekali.
Dialogue: 0,0:28:49.03,0:28:49.83,Default,,0,0,0,,Kamu tidak?
Dialog: 0,0:28:49.83,0:28:51.00,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:53.70,Default,,0,0,0,,Kamu penipu, dan\NI akan menghukummu.
Dialogue: 0,0:28:53.70,0:28:55.30,Default,,0,0,0,,Oh, aku anak nakal.
Dialogue: 0,0:28:55.30,0:28:58.30,Default,,0,0,0,,Ya, kamu anak nakal.
Dialogue: 0,0:28:58.30,0:29:01.67,Default,,0,0,0,,Aku suka\Nsore bersama.
Dialog: 0,0:29:03.44,0:29:04.78,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialog: 0,0:29:04.78,0:29:05.91,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.\NI harus berangkat.
Dialog: 0,0:29:05.91,0:29:06.48,Default,,0,0,0,,Apa?\NApa?
Dialog: 0,0:29:06.48,0:29:07.28,Default,,0,0,0,,Ny. kendaraan roda.
Dialog: 0,0:29:07.28,0:29:08.08,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:29:08.08,0:29:09.22,Default,,0,0,0,,Sam akan membunuhku.
Dialog: 0,0:29:12.65,0:29:13.45,Default,,0,0,0,,Sialan saudaranya.
Dialogue: 0,0:30:00.73,0:30:05.30,Default,,0,0,0,,Sam, maaf aku-- Sam?
Dialog: 0,0:30:05.30,0:30:06.11,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialog: 0,0:30:17.12,0:30:17.85,Default,,0,0,0,,Hei, Chester.
Dialog: 0,0:30:20.72,0:30:21.42,Default,,0,0,0,,Sam.
Dialog: 0,0:30:29.93,0:30:30.93,Default,,0,0,0,,Pagi, Chester.
Dialog: 0,0:30:30.93,0:30:33.27,Default,,0,0,0,,Pagi, Sheriff.
Dialogue: 0,0:30:33.27,0:30:34.17,Default,,0,0,0,,Telurnya bagus sekali.
Dialog: 0,0:30:34.17,0:30:34.97,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:30:43.28,0:30:45.81,Default,,0,0,0,,Pagi, nona-nona.
Dialogue: 0,0:30:45.81,0:30:49.32,Default,,0,0,0,,Siapa di antara kalian\Nis Sarah Foster?
Dialog: 0,0:30:49.32,0:30:50.57,Default,,0,0,0,,Saya.
Dialog: 0,0:30:51.85,0:30:53.42,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu, Nona.
Dialog: 0,0:30:53.42,0:30:57.92,Default,,0,0,0,,Saya di sini untuk mengantarmu ke kota.
Dialogue: 0,0:30:57.92,0:31:00.43,Default,,0,0,0,,Apakah Pak Calahan mengirimmu?
Dialog: 0,0:31:00.43,0:31:01.23,Default,,0,0,0,,Ya, Bu.
Dialog: 0,0:31:05.16,0:31:06.03,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialog: 0,0:31:11.44,0:31:14.01,Default,,0,0,0,,Pemetikan mudah kawan.
Dialogue: 0,0:31:14.01,0:31:16.18,Default,,0,0,0,,Hanya sekelompok wanita.
Dialog: 0,0:31:16.18,0:31:17.38,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialog: 0,0:31:17.38,0:31:18.18,Default,,0,0,0,,Beri aku itu.
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:34.53,Default,,0,0,0,,Ini hari keberuntungan kita.
Dialog: 0,0:31:34.53,0:31:37.40,Default,,0,0,0,,Ayo kita ambil.
Dialogue: 0,0:31:37.40,0:31:39.67,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan menerima wanita.
Dialog: 0,0:31:39.67,0:31:40.75,Default,,0,0,0,,JD, Liam.
Dialogue: 0,0:31:43.50,0:31:44.50,Default,,0,0,0,,Saya pikir kita memerlukan pelacur baru.
Dialog: 0,0:31:47.37,0:31:48.67,Default,,0,0,0,,Hei, Billy.
Dialogue: 0,0:31:48.67,0:31:50.68,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan carrona\Nmembunuh semua orang kali ini.
Dialog: 0,0:32:03.62,0:32:05.19,Default,,0,0,0,,Ada pengendara di depan.
Dialog: 0,0:32:05.19,0:32:05.99,Default,,0,0,0,,Ho!
Dialog: 0,0:32:10.53,0:32:11.90,Default,,0,0,0,,Oke, Oke, Oke.
Dialog: 0,0:32:16.47,0:32:17.70,Default,,0,0,0,,Bantu aku.
Dialogue: 0,0:32:17.70,0:32:18.50,Default,,0,0,0,,Dia terluka.
Dialogue: 0,0:32:32.15,0:32:36.66,Default,,0,0,0,,Tetap di tempatmu berada, dan aku\Njanji kamu tidak akan terluka.
Dialog: 0,0:32:41.19,0:32:42.26,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, mereka\Nmenembak pengemudinya.
Dialogue: 0,0:32:42.26,0:32:43.06,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialog: 0,0:32:43.06,0:32:43.86,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialog: 0,0:32:43.86,0:32:44.70,Default,,0,0,0,,Sialan, Mick.
Dialog: 0,0:32:44.70,0:32:47.97,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang jangan lakukan itu lagi.
Dialogue: 0,0:32:47.97,0:32:49.80,Default,,0,0,0,,I promised him.
Dialog: 0,0:32:49.80,0:32:51.14,Default,,0,0,0,,Kamu berjanji padanya?
Dialogue: 0,0:32:54.14,0:32:56.48,Default,,0,0,0,,Seseorang pasti punya\Nbeberapa bola di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:33:01.78,0:33:04.62,Default,,0,0,0,,Lakukan saja apa yang mereka katakan dan tutup mulutmu.
Dialogue: 0,0:33:04.62,0:33:06.79,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang rute ini\Ntidak akan membuahkan hasil.
Dialog: 0,0:33:06.79,0:33:08.42,Default,,0,0,0,,Ini bahkan bukan panggung.
Dialogue: 0,0:33:08.42,0:33:09.56,Default,,0,0,0,,Ini kereta sialan.
Dialogue: 0,0:33:12.79,0:33:15.03,Default,,0,0,0,,Kamu perlu aku melakukan\Napa yang tidak bisa kamu lakukan.
Dialog: 0,0:33:21.13,0:33:22.77,Default,,0,0,0,,Ayo keluar dari sana.
Dialog: 0,0:33:22.77,0:33:25.34,Default,,0,0,0,,Letakkan tanganmu di tempat\NI dapat melihatnya.
Dialog: 0,0:33:25.34,0:33:28.87,Default,,0,0,0,,JD, keluarlah dan periksa dan\Nlihat apakah ada kotak yang kuat.
Dialog: 0,0:33:28.87,0:33:30.48,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialog: 0,0:33:30.48,0:33:31.68,Default,,0,0,0,,Ayo.
Dialog: 0,0:33:31.68,0:33:32.48,Default,,0,0,0,,Liam.
Dialog: 0,0:33:55.93,0:33:56.94,Default,,0,0,0,,Ya, sayang.
Dialog: 0,0:33:56.94,0:33:58.14,Default,,0,0,0,,Sepertinya kita punya\Na sedikit sesuatu
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:34:00.01,Default,,0,0,0,,ekstra untuk masalah kita.
Dialogue: 0,0:34:00.01,0:34:02.37,Default,,0,0,0,,Jauhkan tanganmu\Ndia, dasar binatang kotor.
Dialog: 0,0:34:02.37,0:34:04.01,Default,,0,0,0,,Wah, wah, wah.
Dialogue: 0,0:34:04.01,0:34:06.01,Default,,0,0,0,,Berperilaku baik, kamu\N tidak akan terluka, oke?
Dialog: 0,0:34:33.41,0:34:34.11,Default,,0,0,0,,Liam.
Dialog: 0,0:34:41.15,0:34:42.31,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:34:42.31,0:34:45.78,Default,,0,0,0,,Pasti ada $20,000 di sini.
Dialog: 0,0:34:45.78,0:34:47.19,Default,,0,0,0,,Halo, Kakak.
Dialog: 0,0:34:47.19,0:34:47.99,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialog: 0,0:34:47.99,0:34:48.79,Default,,0,0,0,,Merampok bank?
Dialog: 0,0:34:51.66,0:34:52.96,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,0:34:56.93,0:34:58.40,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membunuhnya, Billy.
Dialogue: 0,0:34:58.40,0:35:00.73,Default,,0,0,0,,Kami hanya main-main.
Dialogue: 0,0:35:00.73,0:35:04.17,Default,,0,0,0,,Kamu tahu betapa\Nkamu sangat berarti bagiku.
Dialog: 0,0:35:04.17,0:35:04.97,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang.
Dialogue: 0,0:35:07.81,0:35:10.98,Default,,0,0,0,,Jangan pernah menjadi wanita lain sepertimu.
Dialog: 0,0:35:10.98,0:35:11.78,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialog: 0,0:35:19.42,0:35:21.35,Default,,0,0,0,,Mick semakin banyak
Dialog: 0,0:35:21.35,0:35:24.92,Default,,0,0,0,,daripada yang pernah dia tawar.
Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:30.23,Default,,0,0,0,,Billy Poke memiliki matanya\Sarah yang tidak manis dan lancang.
Dialogue: 0,0:35:30.23,0:35:35.77,Default,,0,0,0,,Semua gadis gaduh-- satu, dua,\Ntiga-- sekarang mereka bersama.
Dialogue: 0,0:35:35.77,0:35:40.64,Default,,0,0,0,,Sarah menunggang kuda\Nup di depan, tapi biarawati
Dialog: 0,0:35:40.64,0:35:44.98,Default,,0,0,0,,sedang ditambatkan.
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:55.75,Default,,0,0,0,,Buat mereka berhenti.
Dialog: 0,0:35:55.75,0:35:57.39,Default,,0,0,0,,Wah.
Dialog: 0,0:35:57.39,0:35:58.19,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:35:58.19,0:36:00.33,Default,,0,0,0,,Mereka tidak akan menyakitinya.
Dialog: 0,0:36:00.33,0:36:03.26,Default,,0,0,0,,Perawan seperti dia bernilai\Nterlalu banyak, meskipun dia
Dialogue: 0,0:36:03.26,0:36:05.46,Default,,0,0,0,,agak panjang di gigi.
Dialogue: 0,0:36:05.46,0:36:08.53,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan bernilai\Nbanyak jika mereka terus melakukan itu.
Dialog: 0,0:36:08.53,0:36:09.57,Default,,0,0,0,,Tolong, biarkan dia berkendara.
Dialog: 0,0:36:13.81,0:36:15.24,Default,,0,0,0,,Liam.
Dialogue: 0,0:36:15.24,0:36:16.61,Default,,0,0,0,,Hentikan itu dan letakkan\Ndia di atas kuda.
Dialogue: 0,0:36:24.12,0:36:25.92,Default,,0,0,0,,Kita mau kemana?
Dialogue: 0,0:36:25.92,0:36:26.72,Default,,0,0,0,,Kamu suka tequila?
Dialog: 0,0:37:01.89,0:37:02.59,Default,,0,0,0,,Sam.
Dialogue: 0,0:37:39.12,0:37:40.43,Default,,0,0,0,,Pakai ini, gelandangan kecil.
Dialog: 0,0:38:13.86,0:38:15.16,Default,,0,0,0,,Katakan padaku kamu hanya menginginkan aku.
Dialog: 0,0:38:20.83,0:38:22.63,Default,,0,0,0,,Katakan padaku.
Dialog: 0,0:38:22.63,0:38:23.44,Default,,0,0,0,,Kamu hanya menginginkan aku.
Dialog: 0,0:38:26.00,0:38:26.71,Default,,0,0,0,,Pandai sekali.
Dialogue: 0,0:38:30.28,0:38:31.21,Default,,0,0,0,,Seharusnya membunuhnya.
Dialogue: 0,0:39:40.68,0:39:44.08,Default,,0,0,0,,Dia bilang dia akan\Nmenjagaku untuk dirinya sendiri.
Dialog: 0,0:39:44.08,0:39:44.83,Default,,0,0,0,,Ha.
Dialogue: 0,0:39:45.72,0:39:49.76,Default,,0,0,0,,Apa yang akan dikatakan peternak kayamu tentang hal itu?
Dialogue: 0,0:39:49.76,0:39:52.86,Default,,0,0,0,,Dia juga bilang perawan seperti\Nkamu bernilai banyak uang
Dialog: 0,0:39:52.86,0:39:54.83,Default,,0,0,0,,di rumah pelacuran\Ndi bawah sini, bahkan
Dialogue: 0,0:39:54.83,0:39:56.46,Default,,0,0,0,,jika gigimu sudah lama.
Dialogue: 0,0:39:59.47,0:40:01.57,Default,,0,0,0,,Oh, he did, did he?
Dialogue: 0,0:40:01.57,0:40:03.67,Default,,0,0,0,,Apa dia bilang apa yang terjadi pada\Nperawan pintar sepertimu
Dialog: 0,0:40:03.67,0:40:06.71,Default,,0,0,0,,kapan dia selesai dengan mereka?
Dialogue: 0,0:40:06.71,0:40:09.61,Default,,0,0,0,,Aku tahu kenapa kamu menjadi biarawati.
Dialog: 0,0:40:09.61,0:40:12.01,Default,,0,0,0,,Aku bisa memberitahunya.
Dialog: 0,0:40:12.01,0:40:13.65,Default,,0,0,0,,Baiklah, silakan saja.
Dialog: 0,0:40:13.65,0:40:15.55,Default,,0,0,0,,Beri tahu dia apa yang menurut Anda\N Anda ketahui.
Dialog: 0,0:40:19.38,0:40:20.42,Default,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,0:40:20.42,0:40:21.25,Default,,0,0,0,,Saya butuh bantuanmu.
Dialog: 0,0:40:24.09,0:40:24.79,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:40:24.79,0:40:27.19,Default,,0,0,0,,Tidak bisa.
Dialog: 0,0:40:27.19,0:40:29.93,Default,,0,0,0,,Saya membantu Anda.
Dialogue: 0,0:40:29.93,0:40:33.00,Default,,0,0,0,,Yah, Tuhan membantu mereka\Nyang membantu diri mereka sendiri, sayang.
Dialog: 0,0:40:36.80,0:40:38.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli jika\NAnda membantu saya atau tidak.
Dialog: 0,0:40:38.74,0:40:40.31,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi\Nke San Francisco.
Dialog: 0,0:40:49.55,0:40:50.25,Default,,0,0,0,,Pasang.
Dialog: 0,0:40:54.29,0:40:55.22,Default,,0,0,0,,Mau berkemah sebelum malam ini.
Dialog: 0,0:41:17.58,0:41:20.18,Default,,0,0,0,,Hampir sampai, Mick.
Dialogue: 0,0:41:20.18,0:41:22.18,Default,,0,0,0,,Beri aku\Nbulan yang indah itu, Billy.
Dialogue: 0,0:42:12.70,0:42:14.63,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau berhenti menatapnya.
Dialogue: 0,0:42:14.63,0:42:15.57,Default,,0,0,0,,Aku benci dia.
Dialogue: 0,0:42:20.31,0:42:22.11,Default,,0,0,0,,Dengar, bukan\Nharus dia.
Dialog: 0,0:42:22.11,0:42:24.08,Default,,0,0,0,,Sebaiknya Anda memilih.
Dialogue: 0,0:42:24.08,0:42:27.68,Default,,0,0,0,,Atau dia akan memilihmu.
Dialog: 0,0:42:27.68,0:42:30.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu bisa berkata begitu?
Dialogue: 0,0:42:30.05,0:42:32.68,Default,,0,0,0,,Menurutmu apa yang akan\N mereka lakukan setelah selesai minum?
Dialog: 0,0:42:32.68,0:42:33.48,Default,,0,0,0,,Tidur?
Dialog: 0,0:42:42.53,0:42:44.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu?
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:46.67,Default,,0,0,0,,Kamu tidak tahu\Napa pun tentang pria.
Dialog: 0,0:43:34.48,0:43:35.38,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialog: 0,0:43:35.38,0:43:36.68,Default,,0,0,0,,Biarkan aku pergi.
Dialog: 0,0:43:36.68,0:43:38.15,Default,,0,0,0,,Biarkan aku pergi.
Dialog: 0,0:43:38.15,0:43:39.28,Default,,0,0,0,,Bantu aku.
Dialog: 0,0:43:39.28,0:43:40.09,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,0:43:40.09,0:43:41.09,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialog: 0,0:43:41.09,0:43:42.52,Default,,0,0,0,,Tinggalkan aku sendiri!
Dialogue: 0,0:43:49.90,0:43:50.86,Default,,0,0,0,,Ambillah itu, pelacur bodoh.
Dialogue: 0,0:44:02.14,0:44:03.78,Default,,0,0,0,,Dia tidak cukup jantan bagiku.
Dialog: 0,0:44:07.38,0:44:08.21,Default,,0,0,0,,Tidak ada di antara kalian.
Dialog: 0,0:44:13.02,0:44:13.72,Default,,0,0,0,,Pegang dia di tanah.
Dialog: 0,0:44:17.52,0:44:21.83,Default,,0,0,0,,Lepaskan tanganmu dariku.
Dialog: 0,0:44:21.83,0:44:24.76,Default,,0,0,0,,Tinggalkan aku sendiri.
Dialog: 0,0:44:24.76,0:44:25.84,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialog: 0,0:44:27.77,0:44:28.52,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialog: 0,0:44:29.74,0:44:30.47,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialog: 0,0:44:30.47,0:44:31.30,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:44:31.30,0:44:33.74,Default,,0,0,0,,Kenapa dia harus jadi biarawati?
Dialogue: 0,0:44:33.74,0:44:35.94,Default,,0,0,0,,No!
Dialog: 0,0:44:35.94,0:44:36.74,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:44:36.74,0:44:40.71,Default,,0,0,0,,Pegang kakinya.
Dialog: 0,0:44:40.71,0:44:41.71,Default,,0,0,0,,Lihat aku.
Dialog: 0,0:44:45.32,0:44:47.55,Default,,0,0,0,,Saya bisa menanganimu.
Dialog: 0,0:44:47.55,0:44:48.35,Default,,0,0,0,,Lakukan, Billy.
Dialog: 0,0:44:48.35,0:44:50.22,Default,,0,0,0,,Jangan dengarkan dia.
Dialogue: 0,0:44:50.22,0:44:53.66,Default,,0,0,0,,Aku bisa melihatmu.
Dialog: 0,0:44:53.66,0:44:55.03,Default,,0,0,0,,Lakukan, Billy.
Dialogue: 0,0:44:55.03,0:44:57.00,Default,,0,0,0,,Kamu tidak seperti dia.
Dialogue: 0,0:45:07.31,0:45:08.31,Default,,0,0,0,,Aku akan menghadapinya, kawan.
Dialog: 0,0:45:16.21,0:45:18.82,Default,,0,0,0,,Kamu dapat memilikinya.
Dialog: 0,0:45:18.82,0:45:19.89,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialog: 0,0:45:19.89,0:45:21.35,Default,,0,0,0,,Kamu tidak seperti mereka.
Dialog: 0,0:45:21.35,0:45:22.35,Default,,0,0,0,,Dapatkan dia, JD.
Dialog: 0,0:45:22.35,0:45:24.69,Default,,0,0,0,,Kamu tidak seperti mereka.
Dialogue: 0,0:45:24.69,0:45:25.44,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:45:26.26,0:45:28.16,Default,,0,0,0,,You're not like them.
Dialog: 0,0:45:28.16,0:45:29.83,Default,,0,0,0,,Kamu tidak seperti mereka!
Dialog: 0,0:45:38.97,0:45:39.67,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialog: 0,0:45:46.21,0:45:47.65,Default,,0,0,0,,Baiklah, bantu aku.
Dialog: 0,0:45:47.65,0:45:48.48,Default,,0,0,0,,Ayo berangkat.
Dialog: 0,0:45:48.48,0:45:49.28,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialog: 0,0:45:49.28,0:45:50.12,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialog: 0,0:45:50.12,0:45:51.32,Default,,0,0,0,,Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sana.
Dialogue: 0,0:45:51.32,0:45:53.18,Default,,0,0,0,,Dengar, aku akan kembali ke sini.
Dialog: 0,0:45:53.18,0:45:54.52,Default,,0,0,0,,Tahukah Anda, anak muda?
Dialogue: 0,0:45:54.52,0:45:56.02,Default,,0,0,0,,Aku yakin suatu hari nanti, kamu akan\Nmenjadi sheriff yang sangat baik,
Dialogue: 0,0:45:56.02,0:45:59.36,Default,,0,0,0,,tapi hari ini, aku tidak akan pergi\Ndari sini tanpa-- adikku.
Dialogue: 0,0:45:59.36,0:46:01.33,Default,,0,0,0,,Dengar, kita bisa membicarakan\Nmasa muda dan vitalitasku
Dialog: 0,0:46:01.33,0:46:02.43,Default,,0,0,0,,di kemudian hari.
Dialogue: 0,0:46:02.43,0:46:06.73,Default,,0,0,0,,Tapi saat ini-- Aku tidak\N punya waktu untuk ini.
Dialogue: 0,0:46:12.70,0:46:13.57,Default,,0,0,0,,Kamu cantik sekali.
Dialogue: 0,0:46:17.74,0:46:20.01,Default,,0,0,0,,You won't let them\Ntouch me again?
Dialog: 0,0:46:20.01,0:46:20.81,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,0:46:31.89,0:46:32.82,Default,,0,0,0,,Aku menyukaimu, Billy.
Dialog: 0,0:46:35.69,0:46:36.66,Default,,0,0,0,,Aku juga menyukaimu.
Dialog: 0,0:46:41.90,0:46:43.77,Default,,0,0,0,,Saya ingin pergi ke San Francisco.
Dialog: 0,0:49:08.85,0:49:10.25,Default,,0,0,0,,Bagus sekali.
Dialog: 0,0:49:16.32,0:49:17.72,Default,,0,0,0,,Kembali ke sini.
Dialog: 0,0:49:21.83,0:49:23.23,Default,,0,0,0,,Tidak selalu\Nseperti ini, bukan?
Dialog: 0,0:49:32.80,0:49:34.71,Default,,0,0,0,,Billy, kamu kuat sekali.
Dialogue: 0,0:49:51.76,0:49:54.16,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:49:54.16,0:49:55.66,Default,,0,0,0,,Billy, apa--\Napa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:50:20.65,0:50:21.49,Default,,0,0,0,,Tahu tidak?
Dialog: 0,0:50:21.49,0:50:25.56,Default,,0,0,0,,Itu adalah trik\N kotor yang Anda lakukan.
Dialogue: 0,0:50:25.56,0:50:28.53,Default,,0,0,0,,Kamu sungguh\Nberbeda untuk seorang biarawati.
Dialogue: 0,0:50:28.53,0:50:30.40,Default,,0,0,0,,I mean, not that I've had\Nany dealings with a sister
Dialog: 0,0:50:30.40,0:50:33.10,Default,,0,0,0,,dari kain, ingatlah.
Dialogue: 0,0:50:33.10,0:50:34.87,Default,,0,0,0,,Yah, aku belum pernah\Nberurusan dengan sheriff
Dialog: 0,0:50:34.87,0:50:36.60,Default,,0,0,0,,siapa yang belum bercukur.
Dialog: 0,0:50:36.60,0:50:39.77,Default,,0,0,0,,Hei, sehalus pantat bayi.
Dialogue: 0,0:50:39.77,0:50:42.34,Default,,0,0,0,,Oh, dan boleh kutambahkan bahwa ini\Nwajah muda yang segar kan
Dialog: 0,0:50:42.34,0:50:45.88,Default,,0,0,0,,di sini yang menyelamatkan seorang wanita\Nodari usia lanjutmu
Dialogue: 0,0:50:45.88,0:50:48.81,Default,,0,0,0,,last night, Sister?
Dialogue: 0,0:50:48.81,0:50:52.25,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan\Tidak sendirian di sini?
Dialogue: 0,0:50:52.25,0:50:57.09,Default,,0,0,0,, Karena sheriff yang\Nterbunuh adalah kakakku.
Dialog: 0,0:51:00.33,0:51:01.03,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:09.07,Default,,0,0,0,,Nah, bagaimana jika Billy\Ndan anak buahnya mengikuti kita?
Dialog: 0,0:51:09.07,0:51:10.24,Default,,0,0,0,,Hanya kau dan aku, Kak.
Dialogue: 0,0:51:14.14,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,Saya kira ini bisa lebih buruk.
Dialogue: 0,0:51:16.64,0:51:17.84,Default,,0,0,0,,Jadi dimana kota terdekatnya?
Dialog: 0,0:51:17.84,0:51:21.15,Default,,0,0,0,,Saya perlu mendapatkan pakaian\Nbaru dan kuda baru.
Dialogue: 0,0:51:21.15,0:51:24.92,Default,,0,0,0,,Kalau begitu aku akan mendapatkan\Nmy-- adikku,
Dialog: 0,0:51:24.92,0:51:26.68,Default,,0,0,0,,dan keluar dari\Ngod tanah yang ditinggalkan ini.
Dialogue: 0,0:51:29.45,0:51:30.56,Default,,0,0,0,,Yang mana di antara mereka\Nmembunuh saudaraku?
Dialog: 0,0:51:35.73,0:51:37.23,Default,,0,0,0,,Yang punya kunci.
Dialog: 0,0:52:08.79,0:52:10.80,Default,,0,0,0,,Nah?
Dialogue: 0,0:52:10.80,0:52:13.46,Default,,0,0,0,,Kau akan pergi atau bagaimana?
Dialog: 0,0:52:13.46,0:52:16.03,Default,,0,0,0,,Tidak, Bu.
Dialogue: 0,0:52:16.03,0:52:19.84,Default,,0,0,0,,Adik atau bukan, kamu\Tidak ada wanita berpenampilan menarik.
Dialogue: 0,0:52:19.84,0:52:21.54,Default,,0,0,0,,Kamu tidak akan\Naman sendirian di sini.
Dialog: 0,0:52:30.01,0:52:32.02,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir, Kak.
Dialog: 0,0:52:32.02,0:52:33.88,Default,,0,0,0,,Saya seorang pria sejati\Nselalu.
Dialogue: 0,0:52:33.88,0:52:34.99,Default,,0,0,0,,Kamu bisa mengistirahatkan\Npikiranmu dengan tenang.
Dialog: 0,0:52:34.99,0:52:35.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melihat.
Dialog: 0,0:53:11.59,0:53:15.46,Default,,0,0,0,,Ini adalah satu-satunya kota berpenghuni\Nantara sini dan Sweetwater.
Dialogue: 0,0:53:15.46,0:53:21.87,Default,,0,0,0,,Kami tunggu saja, Billy terikat\Nuntuk datang bersama adikmu.
Dialog: 0,0:53:21.87,0:53:24.37,Default,,0,0,0,,Ya, lalu apa?
Dialog: 0,0:53:24.37,0:53:25.44,Default,,0,0,0,,Saya punya rencana.
Dialog: 0,0:53:51.70,0:53:53.33,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa, Tuan Pepper.
Dialog: 0,0:54:27.70,0:54:28.40,Default,,0,0,0,,Dia milikmu sepenuhnya.
Dialog: 0,0:54:36.54,0:54:39.04,Default,,0,0,0,,Kak, bangun.
Dialog: 0,0:54:39.04,0:54:39.88,Default,,0,0,0,,Suster.
Dialog: 0,0:54:41.75,0:54:42.75,Default,,0,0,0,,Kami tidak perlu menunggu terlalu lama.
Dialog: 0,0:54:45.55,0:54:47.49,Default,,0,0,0,,Billy dan anak buahnya baru saja masuk.
Dialogue: 0,0:54:47.49,0:54:49.22,Default,,0,0,0,,Dapatkan pria\N kecil lucu itu dari kamar mandi
Dialog: 0,0:54:49.22,0:54:51.06,Default,,0,0,0,,rumah di sini segera.
Dialog: 0,0:54:51.06,0:54:52.19,Default,,0,0,0,,Pedro.
Dialog: 0,0:54:52.19,0:54:54.89,Default,,0,0,0,,Nyonya di sini ingin mandi.
Dialog: 0,0:54:54.89,0:54:57.60,Default,,0,0,0,,Apa pun yang dia inginkan,\NI bertujuan untuk memberikan.
Dialogue: 0,0:55:01.57,0:55:04.60,Default,,0,0,0,,Adikmu bersamanya.
Dialogue: 0,0:55:04.60,0:55:07.51,Default,,0,0,0,,Agak aneh sih.
Dialog: 0,0:55:07.51,0:55:09.44,Default,,0,0,0,,Dia sedang berkendara\Ntepat di sebelah Billy,
Dialog: 0,0:55:09.44,0:55:14.01,Default,,0,0,0,,dan wanita Billy\Nberkendara di belakangnya, diikat.
Dialog: 0,0:55:14.01,0:55:15.38,Default,,0,0,0,,Terkutuklah.
Dialog: 0,0:55:18.88,0:55:21.39,Default,,0,0,0,,Saya ingin wiski.
Dialogue: 0,0:55:21.39,0:55:24.82,Default,,0,0,0,,Terlalu sepi di sini.
Dialog: 0,0:55:24.82,0:55:25.62,Default,,0,0,0,,Anda.
Dialogue: 0,0:55:28.39,0:55:29.83,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialog: 0,0:55:29.83,0:55:32.20,Default,,0,0,0,,Ada yang salah\Ndengan jarimu?
Dialogue: 0,0:55:49.08,0:55:49.95,Default,,0,0,0,,Aku suka tempat ini.
Dialogue: 0,0:55:56.15,0:55:58.76,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan?
Dialog: 0,0:55:58.76,0:56:00.69,Default,,0,0,0,,Bermain api seperti biasa.
Dialog: 0,0:56:09.10,0:56:10.20,Default,,0,0,0,,Cincuenta.
Dialogue: 0,0:56:10.20,0:56:11.20,Default,,0,0,0,,Aku akan memeriksanya.
Dialog: 0,0:56:11.20,0:56:12.50,Default,,0,0,0,,Kamu tetap di sini.
Dialog: 0,0:56:12.50,0:56:13.30,Default,,0,0,0,,Saya akan segera kembali.
Dialog: 0,0:56:13.30,0:56:15.04,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialog: 0,0:56:15.04,0:56:16.04,Default,,0,0,0,,Peachfuzz, hati-hati.
Dialog: 0,0:56:27.99,0:56:28.99,Default,,0,0,0,,Mm-mm.
Dialogue: 0,0:57:08.96,0:57:10.83,Default,,0,0,0,,Kamu telah menjadi\Ngadis nakal, Sarah.
Dialog: 0,0:57:10.83,0:57:13.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu sampai di sini?
Dialog: 0,0:57:13.70,0:57:15.43,Default,,0,0,0,,Kami mencarimu kemana-mana.
Dialogue: 0,0:57:15.43,0:57:17.37,Default,,0,0,0,,Ya, aku yakin kamu melakukannya.
Dialogue: 0,0:57:17.37,0:57:19.17,Default,,0,0,0,,Aku tahu ibumu berkulit berwarna.
Dialog: 0,0:57:22.07,0:57:24.27,Default,,0,0,0,,Di mana jam tanganku?
Dialog: 0,0:57:24.27,0:57:25.64,Default,,0,0,0,,Billy memilikinya.
Dialogue: 0,0:57:25.64,0:57:29.35,Default,,0,0,0,,Dia membantuku pergi\Nke San Francisco.
Dialogue: 0,0:57:29.35,0:57:31.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu, aku tahu kau\Nhanya gadis kecil yang konyol,
Dialog: 0,0:57:31.78,0:57:33.55,Default,,0,0,0,,tetapi Anda memainkan\Npermainan berbahaya.
Dialogue: 0,0:57:33.55,0:57:35.42,Default,,0,0,0,,Sekarang kuharap aku punya\Nwaktu untuk mengajar
Dialogue: 0,0:57:35.42,0:57:38.79,Default,,0,0,0,,Anda manfaatnya berjuang\Nuntuk diri sendiri, tapi saya tidak melakukannya.
Dialogue: 0,0:57:38.79,0:57:41.03,Default,,0,0,0,,Yah, aku simpan uangnya.
Dialog: 0,0:57:41.03,0:57:42.23,Default,,0,0,0,,Tidak, kamu tidak.
Dialogue: 0,0:57:53.24,0:57:54.20,Default,,0,0,0,,Kamu keberatan kalau aku duduk di sana?
Dialogue: 0,0:58:02.15,0:58:03.25,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu masih muda?
Dialog: 0,0:58:09.22,0:58:10.35,Default,,0,0,0,,Saya baru berusia 50 hari ini.
Dialogue: 0,0:58:27.30,0:58:28.71,Default,,0,0,0,,Billy.
Dialogue: 0,0:58:28.71,0:58:30.34,Default,,0,0,0,,Sepertinya saya melihat beberapa\Nkumis di sini.
Dialogue: 0,0:58:43.19,0:58:45.32,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini, JD.
Dialogue: 0,0:58:45.32,0:58:48.53,Default,,0,0,0,,Dengar, sudah kubilang jangan\Nhancurkan tempat ini lagi.
Dialog: 0,0:58:48.53,0:58:51.10,Default,,0,0,0,,Liam, bawa dia keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:59:00.34,0:59:02.07,Default,,0,0,0,,Apa katamu\Nnamamu tadi?
Dialog: 0,0:59:02.07,0:59:02.87,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,0:59:06.71,0:59:07.41,Default,,0,0,0,,Joe Pepper.
Dialogue: 0,0:59:10.68,0:59:12.42,Default,,0,0,0,,Berapa taruhanmu,\NMr. Joe Pepper?
Dialogue: 0,0:59:53.22,0:59:56.79,Default,,0,0,0,,Sekarang\NVelvet akan mengambil risiko.
Dialog: 0,0:59:56.79,1:00:00.30,Default,,0,0,0,,Dia siap terbang.
Dialog: 0,1:00:00.30,1:00:07.71,Default,,0,0,0,,Saat kembali ke dalam, Joe dan\NBilly berjudi sampai larut malam.
Dialogue: 0,1:00:07.71,1:00:14.11,Default,,0,0,0,,Segera, Sarah yang manis akan bangun,\Nuangnya hilang dan hilang.
Dialogue: 0,1:00:14.11,1:00:14.91,Default,,0,0,0,,Aku tak percaya.
Dialog: 0,1:00:14.91,1:00:16.28,Default,,0,0,0,,Adik?Adik?
Dialog: 0,1:00:16.28,1:00:18.38,Default,,0,0,0,,Sekarang\Npanggung ditetapkan untuk babak terakhir.
Dialog: 0,1:00:18.38,1:00:21.05,Default,,0,0,0,,Tirai dibuka saat fajar.
Dialog: 0,1:00:25.16,1:00:25.86,Default,,0,0,0,,Panggilan.
Dialog: 0,1:00:30.63,1:00:31.33,Default,,0,0,0,,Lurus.
Dialog: 0,1:00:36.07,1:00:37.13,Default,,0,0,0,,Raja penuh.
Dialog: 0,1:01:02.66,1:01:05.70,Default,,0,0,0,,Aku menyukaimu, Joe Pepper.
Dialog: 0,1:01:05.70,1:01:06.66,Default,,0,0,0,,Hei, Jose.
Dialog: 0,1:01:06.66,1:01:07.80,Default,,0,0,0,,Si, senor.
Dialog: 0,1:01:07.80,1:01:10.60,Default,,0,0,0,,Dapatkan salah satu wanitamu\Nuntuk temanku Joe di sini.
Dialog: 0,1:01:10.60,1:01:12.70,Default,,0,0,0,,Maria.
Dialog: 0,1:01:12.70,1:01:14.34,Default,,0,0,0,,Saya pikir saya akan\Nberhenti selagi saya unggul.
Dialogue: 0,1:01:49.27,1:01:50.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Dialogue: 0,1:01:55.65,1:01:57.65,Default,,0,0,0,,Kepalaku sakit.
Dialog: 0,1:01:57.65,1:02:00.08,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:02:00.08,1:02:01.62,Default,,0,0,0,,Menurutku biarawati itu\N telah mencambuk kita.
Dialogue: 0,1:02:12.90,1:02:15.00,Default,,0,0,0,,Kamu mau beritahu aku di mana\Ndia, Joe Pepper?
Dialog: 0,1:02:15.00,1:02:16.70,Default,,0,0,0,,Saya pikir dia ada di sini.
Dialog: 0,1:02:16.70,1:02:17.67,Default,,0,0,0,,Yah, dia tidak.
Dialog: 0,1:02:20.74,1:02:21.44,Default,,0,0,0,,Kosongkan kantongmu.
Dialogue: 0,1:02:24.31,1:02:25.98,Default,,0,0,0,,Memperbaiki untuk merampokku, Joe?
Dialog: 0,1:02:25.98,1:02:26.74,Default,,0,0,0,,Kantungmu.
Dialog: 0,1:02:26.74,1:02:29.48,Default,,0,0,0,,Kosongkan.
Dialog: 0,1:02:29.48,1:02:31.32,Default,,0,0,0,,Pepper.
Dialogue: 0,1:02:31.32,1:02:32.92,Default,,0,0,0,,Itu nama\Nsheriff di Sweetwater?
Dialogue: 0,1:02:35.69,1:02:38.76,Default,,0,0,0,,Pasti kamu sedang berburu\Nbeberapa kunci, ya, Joe?
Dialog: 0,1:02:38.76,1:02:39.79,Default,,0,0,0,,Apakah kamu orangnya?
Dialog: 0,1:02:42.83,1:02:44.08,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,1:02:45.30,1:02:46.80,Default,,0,0,0,,Tidak seperti mereka, Joe Pepper.
Dialog: 0,1:02:53.87,1:02:55.17,Default,,0,0,0,,Aku masih harus menerimamu.
Dialog: 0,1:03:26.80,1:03:27.91,Default,,0,0,0,,Di mana gadis itu dan uangnya?
Dialog: 0,1:03:27.91,1:03:29.71,Default,,0,0,0,,Senorita mengambil salah satu\Nkuda dari gudang.
Dialogue: 0,1:03:29.71,1:03:31.54,Default,,0,0,0,,Dia berkendara sendirian lebih dari\Nan jam yang lalu.
Dialog: 0,1:03:31.54,1:03:33.51,Default,,0,0,0,,Kita akan menemukannya dengan mudah.
Dialog: 0,1:03:33.51,1:03:34.51,Default,,0,0,0,,Ayo pergi.
Dialog: 0,1:03:52.03,1:03:53.53,Default,,0,0,0,,Ya, itu dia.\NAyo.
Dialogue: 0,1:03:53.53,1:03:54.43,Default,,0,0,0,,Aku juga haus.
Dialog: 0,1:04:40.34,1:04:41.58,Default,,0,0,0,,Halo, tuan putri.
Dialogue: 0,1:05:20.35,1:05:22.45,Default,,0,0,0,,Howdy, Sister.
Dialog: 0,1:05:22.45,1:05:25.96,Default,,0,0,0,,Seharusnya tidak\Nkabur seperti itu.
Dialog: 0,1:05:25.96,1:05:28.06,Default,,0,0,0,,Meninggalkan adikmu.
Dialogue: 0,1:05:28.06,1:05:30.43,Default,,0,0,0,,And now I find you freshening up\Nout here in the broad daylight.
Dialogue: 0,1:05:33.20,1:05:34.76,Default,,0,0,0,,Dia bukan adikku.
Dialog: 0,1:05:34.76,1:05:35.90,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:05:35.90,1:05:41.17,Default,,0,0,0,,Begini, saya menemukan\Nyang itu sendiri.
Dialog: 0,1:05:41.17,1:05:42.57,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,1:05:42.57,1:05:46.01,Default,,0,0,0,,Kamu anak yang cukup pintar.
Dialogue: 0,1:05:46.01,1:05:47.31,Default,,0,0,0,,You never answered my question.
Dialogue: 0,1:05:51.08,1:05:53.05,Default,,0,0,0,,Anda datang jauh\Njauh ke sini untuk mendapatkan
Dialog: 0,1:05:53.05,1:05:55.39,Default,,0,0,0,,jawaban sebuah pertanyaan?
Dialog: 0,1:05:55.39,1:05:57.29,Default,,0,0,0,,Iya bu.
Dialogue: 0,1:05:57.29,1:05:59.62,Default,,0,0,0,,Segera setelah saya mendapatkannya,\NI akan memastikannya
Dialog: 0,1:05:59.62,1:06:05.90,Default,,0,0,0,,bahwa Anda dan uang Anda dikembalikan\Nke Sweetwater dan gereja.
Dialog: 0,1:06:15.37,1:06:18.21,Default,,0,0,0,,Itu wanitanya.
Dialogue: 0,1:06:18.21,1:06:20.08,Default,,0,0,0,,Isn't it always the woman?
Dialogue: 0,1:06:27.15,1:06:29.22,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa.
Dialog: 0,1:06:29.22,1:06:30.02,Default,,0,0,0,,Wah.
Dialog: 0,1:06:33.79,1:06:34.49,Default,,0,0,0,,Ayo berangkat.
Dialog: 0,1:07:11.83,1:07:12.53,Default,,0,0,0,,Anda baik-baik saja, Bu?
Dialogue: 0,1:07:15.43,1:07:18.34,Default,,0,0,0,,Namaku-- namaku Viola.
Dialogue: 0,1:07:18.34,1:07:19.90,Default,,0,0,0,,Panggil saja aku Viola.
Dialogue: 0,1:07:40.89,1:07:42.16,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu\Npikir sedang kamu lakukan?
Dialog: 0,1:07:42.16,1:07:43.06,Default,,0,0,0,,Shh.
Dialog: 0,1:07:43.06,1:07:43.86,Default,,0,0,0,,Comancheros.
Dialogue: 0,1:07:46.26,1:07:50.20,Default,,0,0,0,,Mereka berlari kuda\Nup ngarai sepanjang hari.
Dialogue: 0,1:07:50.20,1:07:53.10,Default,,0,0,0,,Wah, tempat yang nyaman untuk itu.
Dialog: 0,1:07:53.10,1:07:54.14,Default,,0,0,0,,Sekarang, sekarang, Viola.
Dialogue: 0,1:07:54.14,1:07:57.87,Default,,0,0,0,,Jangan biasakan\Nall di twist.
Dialog: 0,1:07:57.87,1:07:59.84,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu tahu namaku?
Dialogue: 0,1:07:59.84,1:08:03.48,Default,,0,0,0,,Kamu sudah mengatakannya padaku\Nsebelum kamu pingsan.
Dialog: 0,1:08:03.48,1:08:05.28,Default,,0,0,0,,Itukah sebabnya kamu menjadi biarawati?
Dialog: 0,1:08:05.28,1:08:07.32,Default,,0,0,0,,Dasar bajingan kecil.
Dialog: 0,1:08:07.32,1:08:08.25,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:08:08.25,1:08:11.36,Default,,0,0,0,,Saya kenal ayah saya,\Nbenar dan sederhana.
Dialogue: 0,1:08:11.36,1:08:12.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu, Viola?
Dialog: 0,1:08:17.59,1:08:19.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlu membantu Anda.
Dialogue: 0,1:08:28.04,1:08:28.87,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, Kak.
Dialog: 0,1:08:28.87,1:08:29.67,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialog: 0,1:08:29.67,1:08:30.87,Default,,0,0,0,,Maksudku-- Maksudku, Viola.
Dialogue: 0,1:08:43.39,1:08:44.72,Default,,0,0,0,,Cari?
Dialogue: 0,1:08:44.72,1:08:47.66,Default,,0,0,0,,Ya, jaraknya sekitar\Na mil dari sungai.
Dialogue: 0,1:08:47.66,1:08:49.06,Default,,0,0,0,,Mereka membawa gadis itu bersama mereka?
Dialog: 0,1:08:49.06,1:08:49.86,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:08:56.47,1:08:58.07,Default,,0,0,0,,Oh, dia tidak terlihat\Nterlalu bagus.
Dialog: 0,1:08:58.07,1:08:58.87,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialog: 0,1:12:02.05,1:12:02.75,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?
Dialog: 0,1:12:05.89,1:12:08.53,Default,,0,0,0,,Apakah itu penting?
Dialog: 0,1:12:08.53,1:12:09.39,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialog: 0,1:12:09.39,1:12:10.79,Default,,0,0,0,,Saya rasa tidak.
Dialog: 0,1:12:15.63,1:12:18.33,Default,,0,0,0,,Nama apa Viola itu?
Dialogue: 0,1:12:18.33,1:12:21.17,Default,,0,0,0,,Nah, mamaku bilang\Nit itu namanya
Dialog: 0,1:12:21.17,1:12:23.01,Default,,0,0,0,,dari bunga yang tinggi dan indah.
Dialog: 0,1:12:25.84,1:12:28.88,Default,,0,0,0,,Saya kira Anda bukan seorang biarawati.
Dialog: 0,1:12:28.88,1:12:30.75,Default,,0,0,0,,Saya rasa kamu bukan laki-laki.
Dialog: 0,1:12:30.75,1:12:32.22,Default,,0,0,0,,Saya kira tidak.
Dialog: 0,1:12:36.75,1:12:40.06,Default,,0,0,0,,Kamu sudah menyukaiku, bukan?
Dialog: 0,1:12:40.06,1:12:40.99,Default,,0,0,0,,Kamu punya keberanian.
Dialogue: 0,1:12:45.36,1:12:46.83,Default,,0,0,0,,Hell, you might even love me.
Dialogue: 0,1:13:13.52,1:13:16.49,Default,,0,0,0,,Kamu tahu apa yang akan aku\Nakan lakukan padamu?
Dialog: 0,1:13:16.49,1:13:18.90,Default,,0,0,0,,Comancheros.
Dialog: 0,1:13:18.90,1:13:20.76,Default,,0,0,0,,Tahu apa itu?
Dialog: 0,1:13:20.76,1:13:21.57,Default,,0,0,0,,Savage.
Dialogue: 0,1:13:27.17,1:13:30.87,Default,,0,0,0,,Mereka akan menyukai\Nsepotong daging manis sepertimu.
Dialogue: 0,1:13:30.87,1:13:34.81,Default,,0,0,0,,Sayang sekali kamu sudah\Na tidak perawan lagi.
Dialogue: 0,1:13:34.81,1:13:37.45,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin lebih baik padamu.
Dialog: 0,1:13:37.45,1:13:42.35,Default,,0,0,0,,Tetapi mengingat Anda\Nbarang rusak dan sebagainya.
Dialog: 0,1:13:42.35,1:13:44.65,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin hanya ingin\Nmenandai Anda terlebih dahulu.
Dialogue: 0,1:13:54.06,1:13:57.87,Default,,0,0,0,,Aku mungkin akan bertahan lama\Tidak cukup untuk mendengarmu menjerit.
Dialogue: 0,1:13:57.87,1:14:03.87,Default,,0,0,0,,Kalau begitu aku akan ambil\N bajingan itu Billy.
Dialog: 0,1:14:03.87,1:14:05.68,Default,,0,0,0,,Pahami?
Dialog: 0,1:14:05.68,1:14:06.48,Default,,0,0,0,,Pahami?
Dialog: 0,1:15:53.98,1:15:55.35,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tidak membunuh mereka?
Dialogue: 0,1:16:02.93,1:16:06.20,Default,,0,0,0,,Aku tidak seperti mereka, ingat?
Dialogue: 0,1:16:06.20,1:16:09.93,Default,,0,0,0,,Selain itu, seluruh area ini\Ndirayapi dengan Comancheros.
Dialog: 0,1:16:09.93,1:16:11.87,Default,,0,0,0,,Jadi diamlah.
Dialog: 0,1:16:16.71,1:16:17.67,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:16:17.67,1:16:19.44,Default,,0,0,0,,Dapatkan uangmu dan\Npergi ke San Francisco.
Dialogue: 0,1:16:51.21,1:16:52.81,Default,,0,0,0,,Mereka tidak bisa mendapatkan uangku, Joe.
Dialog: 0,1:16:56.71,1:16:59.18,Default,,0,0,0,,Mengapa ini sangat penting bagi Anda?
Dialogue: 0,1:16:59.18,1:17:02.95,Default,,0,0,0,,Itulah satu-satunya yang menghalangi\Nantara aku dan diriku yang dulu.
Dialog: 0,1:17:02.95,1:17:06.26,Default,,0,0,0,,Tidak, Viola, bukan itu.
Dialog: 0,1:17:06.26,1:17:07.12,Default,,0,0,0,,Tidak lagi.
Dialogue: 0,1:17:12.03,1:17:16.13,Default,,0,0,0,,Mereka akan menunggu\Nus di seberang sungai.
Dialogue: 0,1:17:16.13,1:17:16.93,Default,,0,0,0,,Kamu siap?
Dialog: 0,1:17:29.35,1:17:32.32,Default,,0,0,0,,Kedengarannya seperti datang\Ndari Silverton.
Dialog: 0,1:17:32.32,1:17:35.22,Default,,0,0,0,,Ini adalah kota\N pertambangan yang ditinggalkan tepat di atas perbukitan itu.
Dialogue: 0,1:17:35.22,1:17:36.42,Default,,0,0,0,,Aku berangkat duluan.
Dialog: 0,1:17:36.42,1:17:38.22,Default,,0,0,0,,Apa pun yang terjadi, Anda tetap di sini.
Dialog: 0,1:17:38.22,1:17:42.56,Default,,0,0,0,,Permisi Pak. Ini\NHanya Kau dan Aku, Kak.
Dialog: 0,1:17:42.56,1:17:44.16,Default,,0,0,0,,Aku ada urusan\Nyang belum selesai yang harus diurus.
Dialogue: 0,1:17:44.16,1:17:46.30,Default,,0,0,0,,Yah, aku punya urusan\Nyang belum selesai.
Dialog: 0,1:17:46.30,1:17:47.10,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialog: 0,1:17:47.10,1:17:48.26,Default,,0,0,0,,Terserah Anda.\N-Baik.
Dialog: 0,1:17:48.26,1:17:49.07,Default,,0,0,0,,Saya akan.
Dialog: 0,1:18:35.85,1:18:38.61,Default,,0,0,0,,Nah, kalau bukan Joe.
Dialogue: 0,1:18:38.61,1:18:40.22,Default,,0,0,0,,Kamu tidak begitu\Nsulit sekarang, kan?
Dialogue: 0,1:18:43.92,1:18:45.92,Default,,0,0,0,,Kamu masih anak-anak.
Dialog: 0,1:18:45.92,1:18:47.42,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,1:18:47.42,1:18:50.63,Default,,0,0,0,,Anak yang memukul\Nkamu.
Dialogue: 0,1:18:50.63,1:18:53.56,Default,,0,0,0,,Aku tidak punya\Nminuman keras apa pun di dalam diriku sekarang.
Dialogue: 0,1:18:53.56,1:18:54.76,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat seberapa tangguh\Nkamu sebenarnya.
Dialog: 0,1:18:59.44,1:19:02.21,Default,,0,0,0,,Di mana uangnya?
Dialogue: 0,1:19:02.21,1:19:03.24,Default,,0,0,0,,Akan kuberitahu padamu, pria tangguh.
Dialogue: 0,1:19:05.88,1:19:07.18,Default,,0,0,0,,Jika kamu lebih cepat\Ndraw dariku, maka aku akan
Dialog: 0,1:19:07.18,1:19:11.25,Default,,0,0,0,,memberi tahu Anda di mana uang itu berada.
Dialog: 0,1:19:11.25,1:19:12.92,Default,,0,0,0,,Apakah kamu ingin bermain\Ndengan anak itu atau apa?
Dialogue: 0,1:19:15.68,1:19:19.62,Default,,0,0,0,,Jangan berpikir aku\Nbodoh, karena sebenarnya tidak.
Dialog: 0,1:19:19.62,1:19:21.86,Default,,0,0,0,,Sekarang beritahu saya\Ndi mana uangnya.
Dialog: 0,1:19:21.86,1:19:22.66,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,1:19:26.50,1:19:29.90,Default,,0,0,0,,It's right behind you.
Dialogue: 0,1:19:29.90,1:19:31.37,Default,,0,0,0,,Mencoba menipuku.
Dialog: 0,1:19:34.44,1:19:36.47,Default,,0,0,0,,Kau tahu, kupikir aku akan\Nmenembakmu saja sekarang.
Dialogue: 0,1:19:43.75,1:19:45.15,Default,,0,0,0,,I told you you needed me.
Dialog: 0,1:19:46.12,1:19:47.55,Default,,0,0,0,,Siapa yang menembaki kita?
Dialogue: 0,1:19:50.85,1:19:54.16,Default,,0,0,0,,Tahan disana.
Dialog: 0,1:19:54.16,1:19:56.66,Default,,0,0,0,,Halo, Kakak.
Dialog: 0,1:19:56.66,1:19:59.00,Default,,0,0,0,,Di mana uangku?
Dialog: 0,1:19:59.00,1:20:00.60,Default,,0,0,0,,Ayo, Sarah.
Dialog: 0,1:20:00.60,1:20:02.43,Default,,0,0,0,,Anda tidak ingin melakukan ini.
Dialogue: 0,1:20:02.43,1:20:05.33,Default,,0,0,0,,Kamu tahu kan.
Dialogue: 0,1:20:05.33,1:20:07.47,Default,,0,0,0,,Kalau begitu kau akan terluka.
Dialogue: 0,1:20:07.47,1:20:10.44,Default,,0,0,0,,Aku akan menang.
Dialog: 0,1:20:10.44,1:20:12.01,Default,,0,0,0,,Anda tidak bisa.
Dialog: 0,1:20:12.01,1:20:13.38,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialog: 0,1:20:13.38,1:20:15.98,Default,,0,0,0,,Karena kamu selalu melakukannya?
Dialog: 0,1:20:15.98,1:20:17.35,Default,,0,0,0,,Nah, kali ini tidak.
Dialog: 0,1:20:21.62,1:20:22.99,Default,,0,0,0,,Letakkan senjatamu, Bu.
Dialogue: 0,1:20:26.86,1:20:28.49,Default,,0,0,0,,Kamu tidak menang\Nhari ini, Kak.
Dialog: 0,1:20:28.49,1:20:31.19,Default,,0,0,0,,Serahkan uangnya.
Dialog: 0,1:20:31.19,1:20:32.39,Default,,0,0,0,,Apa yang tidak terlalu setiap hari
Dialog: 0,1:20:46.48,1:20:47.73,Default,,0,0,0,,Mick.
Dialog: 0,1:20:48.95,1:20:52.95,Default,,0,0,0,,Sekarang bagaimana dengan uang itu?
Dialog: 0,1:20:52.95,1:20:55.02,Default,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialog: 0,1:20:55.02,1:20:56.65,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialog: 0,1:20:56.65,1:20:59.62,Default,,0,0,0,,Joe Pepper.
Dialog: 0,1:20:59.62,1:21:01.16,Default,,0,0,0,,Aku kenal kamu.
Dialogue: 0,1:21:01.16,1:21:03.09,Default,,0,0,0,,You're that deputy\Nfrom Sweetwater.
Dialogue: 0,1:21:03.09,1:21:05.96,Default,,0,0,0,,Yang dibicarakan semua orang.
Dialog: 0,1:21:05.96,1:21:08.00,Default,,0,0,0,,Saya ingat cerita itu.
Dialogue: 0,1:21:08.00,1:21:09.23,Default,,0,0,0,,Kamu hampir membuat\Nsaudaramu terbunuh
Dialog: 0,1:21:09.23,1:21:11.63,Default,,0,0,0,, karena celanamu turun.
Dialog: 0,1:21:11.63,1:21:13.37,Default,,0,0,0,,Sial, kamu bukan\Napa-apa selain laki-laki.
Dialog: 0,1:21:18.27,1:21:21.21,Default,,0,0,0,,Adikmu cantik\Nsaat aku membunuhnya.
Dialogue: 0,1:21:32.79,1:21:33.76,Default,,0,0,0,,Dasar ayam!
Dialogue: 0,1:21:45.37,1:21:48.50,Default,,0,0,0,,You can't do it.
Dialogue: 0,1:21:48.50,1:21:50.11,Default,,0,0,0,,That's why you needed me, Billy.
Dialog: 0,1:22:05.65,1:22:06.96,Default,,0,0,0,,Billy, ambil uangnya.
Dialog: 0,1:22:29.15,1:22:30.85,Default,,0,0,0,,Nah, Sarah.
Dialogue: 0,1:22:30.85,1:22:33.02,Default,,0,0,0,,Sepertinya sudah waktunya bagimu\Nuntuk mulai menjaga dirimu sendiri.
Dialog: 0,1:22:37.52,1:22:39.09,Default,,0,0,0,,Anda harus menentukan pilihan.
Dialog: 0,1:22:43.59,1:22:44.49,Default,,0,0,0,,Akan jadi apa?
Dialog: 0,1:22:57.31,1:23:00.51,Default,,0,0,0,,Dan sekarang matahari\Ni terbenam di cerita
Dialog: 0,1:23:00.51,1:23:04.91,Default,,0,0,0,,dari gadis gaduh, dengan\Nhidup sebagai tangguh atau lebih tangguh
Dialog: 0,1:23:04.91,1:23:08.18,Default,,0,0,0,,daripada di dunia pria.
Dialogue: 0,1:23:08.18,1:23:13.79,Default,,0,0,0,,Dan di tanah kebebasan ini,\Nmasih ada bahaya besar yang mengintai.
Dialogue: 0,1:23:13.79,1:23:16.63,Default,,0,0,0,,Tetapi jika kamu berdiri tegap dan\Nkamu cepat dalam undian,
Dialog: 0,1:23:16.63,1:23:18.76,Default,,0,0,0,,seorang wanita masih bisa membuatnya berhasil.
Dialogue: 0,1:23:18.76,1:23:24.50,Default,,0,0,0,,Dan kamu akan berkendara ke barat menuju\Nkebebasan seperti gadis gaduh.
Dialog: 0,1:23:24.50,1:23:26.70,Default,,0,0,0,,Nah, Viola, sekarang ke mana?
Dialogue: 0,1:23:26.70,1:23:28.80,Default,,0,0,0,,Maukah kamu berhenti memanggilku seperti itu?
Dialogue: 0,1:23:28.80,1:23:31.54,Default,,0,0,0,,San Francisco it is.
Dialog: 0,1:23:31.54,1:23:34.44,Default,,0,0,0,,Dan siapa bilang kamu akan pergi?
Dialogue: 0,1:23:34.44,1:23:36.91,Default,,0,0,0,,Saya dengar San Francisco\Ni penuh dengan pendosa
Dialog: 0,1:23:36.91,1:23:41.25,Default,,0,0,0,,bahwa pria yang sangat bersemangat\Nmuda
Dialog: 0,1:23:41.25,1:23:45.15,Default,,0,0,0,,dan seorang wanita\Nausia dan keahlian Anda sudah mahir
Dialogue: 0,1:23:45.15,1:23:46.69,Default,,0,0,0,,can live together in sin.
Dialog: 0,1:23:46.69,1:23:53.03,Default,,0,0,0,,Dan itu akan dipandang sebagai\Na kejadian yang sehat.
Dialog: 0,1:23:53.03,1:23:53.83,Default,,0,0,0,,Hei, Kakak.
Dialog: 0,1:23:53.83,1:23:54.90,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialog: 0,1:23:54.90,1:23:56.10,Default,,0,0,0,,Neraka, Viola dan Joe\Nare pilar berikutnya
Dialog: 0,1:23:56.10,1:23:59.03,Default,,0,0,0,,dari masyarakat San Francisco.
Dialogue: 0,1:23:59.03,1:24:03.27,Default,,0,0,0,,Saya kira kamu harus naik\Nkereta pos.
Dialogue: 0,1:24:03.27,1:24:05.24,Default,,0,0,0,,Aku punya sesuatu untukmu.
Dialog: 0,1:24:05.24,1:24:08.28,Default,,0,0,0,,Jam tangan ibumu.
Dialog: 0,1:24:08.28,1:24:09.91,Default,,0,0,0,,Saya tahu Anda akan melakukannya.
Dialog: 0,1:24:09.91,1:24:10.71,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:24:17.92,1:24:19.59,Default,,0,0,0,,Di mana sisa uangku?
Dialog: 0,1:24:19.59,1:24:21.49,Default,,0,0,0,,Uang apa?
Dialog: 0,1:24:21.49,1:24:23.06,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa di San Francisco.
Dialog: 0,1:24:36.57,1:24:37.97,Default,,0,0,0,,Aku tahu kamu menyukaiku.
Dialog: 0,1:24:44.55,1:24:45.95,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin.
Dialog: 0,1:24:55.02,1:24:56.13,Default,,0,0,0,,Nah, kamu datang atau apa?
Dialogue: 0,1:25:03.07,1:25:07.14,Default,,0,0,0,,Dan berakhirlah\Nkisah para gadis gaduh.
Dialog: 0,1:25:07.14,1:25:07.94,Default,,0,0,0,,Yahoo!